Răng khôn tiếng Anh là gì? Wisdom tooth, third molar và thuật ngữ nha khoa

Cố vấn: Bác sĩ Chuyên khoa I – Ngô Minh Trí

10.12.2025

Đánh giá

Cố vấn chuyên môn: Bác sĩ Chuyên khoa I – Ngô Minh Trí

- Hơn 10 năm kinh nghiệm chuyên sâu về cấy ghép Implant
- Điều trị hàng nghìn ca mất răng – chuyên All on 4 và All on 6
- Giấy phép hành nghề số 004665/BRVT-GPHN

Đặt lịch hẹn Xem hồ sơ

Răng khôn tiếng Anh thường được gọi là Wisdom tooth, số nhiều là Wisdom teeth, còn trong chuyên môn nha khoa là Third molar. Khi răng khôn mọc lệch hoặc mọc ngầm, bác sĩ có thể dùng các thuật ngữ như Impacted wisdom tooth hoặc Impacted third molar. Quá trình mọc răng được gọi là Wisdom tooth eruption, nếu gây Toothache, Gum swelling, Pericoronitis hoặc Tooth decay thì cần thăm khám sớm. Tại Nha khoa Tâm Đức Smile, bác sĩ sẽ kiểm tra Lower wisdom tooth, Upper wisdom tooth bằng Dental X-ray và tư vấn Wisdom tooth extraction hoặc Oral surgery khi cần thiết.

NỘI DUNG CHÍNH

1. Răng khôn tiếng Anh là gì?

Răng khôn tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, răng khôn được gọi phổ biến nhất là wisdom tooth (dạng số ít) và wisdom teeth (dạng số nhiều). Đây là cách gọi thông dụng, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hằng ngày, trên các website nha khoa quốc tế cũng như khi bệnh nhân trao đổi trực tiếp với bác sĩ.

Thuật ngữ wisdom tooth bắt nguồn từ thời điểm mọc răng. Không giống các răng vĩnh viễn khác, răng khôn thường xuất hiện khá muộn, trong độ tuổi 17 – 25, giai đoạn con người đã trưởng thành về thể chất và nhận thức. Vì vậy, chiếc răng này được gắn với khái niệm “wisdom” – sự trưởng thành, chín chắn.

Về mặt giải phẫu, wisdom tooth chính là răng hàm số 8, nằm ở vị trí cuối cùng trên cung hàm. Mỗi người có thể mọc tối đa 4 răng khôn, bao gồm:

2 răng khôn hàm trên
2 răng khôn hàm dưới

Tuy nhiên, không phải ai cũng mọc đủ 4 răng. Một số người chỉ mọc 1–2 răng, thậm chí không mọc răng khôn do yếu tố di truyền.

Trong thực tế lâm sàng, wisdom teeth thường là nhóm răng gây nhiều vấn đề nhất vì:

Thiếu không gian mọc răng
Vị trí sâu, khó vệ sinh
Dễ xảy ra wisdom tooth pain, wisdom tooth inflammation và wisdom tooth infection

Do đó, khi người dùng tìm kiếm “răng khôn tiếng anh là gì”, nhu cầu không chỉ dừng lại ở việc dịch thuật, mà còn muốn hiểu đúng bản chất của wisdom tooth trong nha khoa.

Răng khôn trong tiếng Anh được gọi là “wisdom tooth”, là chiếc răng mọc sau cùng trên cung hàm, thường xuất hiện ở độ tuổi trưởng thành

2. Thuật ngữ y khoa của răng khôn trong tiếng Anh

Trong chuyên ngành nha khoa, bên cạnh cách gọi thông dụng wisdom tooth, răng khôn còn có thuật ngữ y khoa chính xác là third molar (số ít) và third molars (số nhiều).

Third molar có nghĩa là răng cối lớn thứ ba. Trong hệ thống phân loại răng vĩnh viễn:

Răng cối lớn thứ nhất: răng số 6
Răng cối lớn thứ hai: răng số 7
Third molar: răng số 8 (răng khôn)

Thuật ngữ third molars được sử dụng phổ biến trong:

Hồ sơ bệnh án nha khoa
Báo cáo chẩn đoán
Phim chụp panoramic X-ray
Giáo trình và tài liệu nghiên cứu nha khoa

Trong khi đó, wisdom tooth / wisdom teeth thường được dùng trong:

Tư vấn cho bệnh nhân
Nội dung truyền thông nha khoa
Giao tiếp đời sống hằng ngày

Tại Nha khoa Tâm Đức Smile, bác sĩ thường kết hợp cả hai cách gọi:

Dùng wisdom tooth khi tư vấn để bệnh nhân dễ hiểu
Dùng third molar trong hồ sơ điều trị nhằm đảm bảo tính chuyên môn và chính xác y khoa

Việc hiểu rõ sự khác nhau giữa wisdom tooth và third molar giúp bệnh nhân dễ dàng đọc hiểu tài liệu nha khoa quốc tế cũng như trao đổi hiệu quả hơn với bác sĩ.

Trong y khoa, răng khôn được gọi là “third molar”, tức răng hàm lớn thứ ba, nằm ở vị trí số 8 trên mỗi góc hàm.

3. Các cụm từ tiếng Anh thường gặp liên quan đến răng khôn

Khi tìm hiểu sâu về wisdom tooth, người đọc sẽ thường xuyên bắt gặp nhiều cụm từ tiếng Anh chuyên ngành. Đây là những thuật ngữ quan trọng phản ánh tình trạng, triệu chứng và chỉ định điều trị răng khôn.

Impacted wisdom tooth là thuật ngữ chỉ răng khôn mọc ngầm hoặc mọc lệch, không thể trồi hoàn toàn lên khỏi nướu do:

Thiếu khoảng trống trên cung hàm
Bị xương hàm hoặc răng kế cận cản trở

Đây là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến chỉ định wisdom tooth extraction.

Partially erupted wisdom tooth dùng để mô tả răng khôn mọc bán phần, chỉ nhú lên một phần qua nướu. Tình trạng này rất dễ gây:

Tích tụ mảng bám
Viêm lợi trùm
wisdom tooth inflammation tái phát nhiều lần

Một số cụm từ tiếng Anh thường gặp liên quan đến răng khôn gồm: “impacted wisdom tooth”, “wisdom tooth extraction”, “wisdom tooth pain”

Wisdom tooth pain là cụm từ mô tả đau răng khôn, triệu chứng thường gặp nhất khi răng khôn bắt đầu gây biến chứng. Cơn đau có thể âm ỉ, dữ dội hoặc lan sang vùng tai, thái dương và hàm.

Wisdom tooth infection là tình trạng nhiễm trùng răng khôn, thường xảy ra khi vi khuẩn xâm nhập vào mô mềm quanh răng khôn mọc lệch hoặc mọc bán phần. Nếu không điều trị sớm, nhiễm trùng có thể lan rộng và ảnh hưởng đến xương hàm.

Ngoài ra, trong dental terminology wisdom tooth, người đọc còn thường gặp các thuật ngữ như:

impacted third molar
local anesthesia
wisdom tooth extraction

Những thuật ngữ này xuất hiện phổ biến trong hồ sơ điều trị và tài liệu nha khoa chuyên sâu.

Nha Khoa Tâm Đức Smile – Hệ thống nha khoa hiện đại nhiều chi nhánh toàn quốc

Nha khoa Tâm Đức Smile là hệ thống nha khoa uy tín cung cấp đầy đủ các dịch vụ nha khoa từ nha khoa tổng quát đến nha khoa thẩm mỹ, đáp ứng nhu cầu chăm sóc răng miệng toàn diện cho khách hàng ở nhiều độ tuổi. Tại phòng khám nha khoa, khách hàng được khám răng định kỳ, tư vấn bởi bác sĩ nha khoa giàu kinh nghiệm và xây dựng phác đồ phù hợp với từng tình trạng răng miệng. Các dịch vụ nổi bật gồm điều trị bệnh lý răng miệng, cạo vôi răng, tẩy trắng răng, bọc răng sứ thẩm mỹ, niềng răng chỉnh nha và trồng răng implant. Với định hướng điều trị an toàn, thẩm mỹ và bền vững, Nha khoa Tâm Đức Smile giúp khách hàng phục hồi chức năng ăn nhai, cải thiện nụ cười và duy trì sức khỏe răng miệng lâu dài.. Đặt lịch ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí qua Hotline 1900.8040.

Trụ sở chính: 52 Tân Kỳ Tân Quý, phường Tây Thạnh, TP.HCM
140 Lý Thái Tổ, phường Bàn Cờ, TP.HCM
76 Phạm Hồng Thái, phường Bến Thành, TP.HCM
708-720 Điện Biên Phủ, phường Thạnh Mỹ Tây, TP.HCM
513 Hoàng Văn Thụ, Phường Tân Sơn Nhất, TP.HCM
50 Lê Văn Việt, Phường Tăng Nhơn Phú, TP.HCM
1112 Huỳnh Tấn Phát, Phường Tân Mỹ, TP.HCM
361 Phan Văn Trị, Phường Bình Lợi Trung, TP.HCM
128 Nguyễn Oanh, Phường Hạnh Thông, TP.HCM
Hotline: 1900.8040 - 0329851079
Mở cửa: 08:00 AM - 19:30 PM; Chủ nhật: 08:00 - 12h00

Bác sĩ Chuyên khoa I

Ngô Minh Trí

Đã kiểm duyệt nội dung

Bác sĩ Răng Hàm Mặt – Đại học Y Dược Cần Thơ, giàu kinh nghiệm trong cấy ghép Implant, nâng xoang, phẫu thuật hàm mặt, đạt nhiều chứng chỉ chuyên sâu trong và ngoài nước....

Xem thêm đội ngũ Bác sĩ

BÀI VIẾT LIÊN QUAN